小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第82章 我安逸你得很外省人容易懵圈的四川方言 安逸（第1页）

安逸，既是一个普通话词汇，也是一个四川人使用频率极高的方言词汇。

作为普通话一个汉语词汇，“安逸”

发音：ānyi，释义：1、安闲舒服。

2、安稳，太平无事。

作为四川方言词汇，“安逸”

发音：ngānyi，受普通话推广影响，很多年轻人，“安”

字声母ng没有了，发音ānyi，和普通话一样了。

四川方言中，“安逸”

的词义很多。

下面我们逐一学习四川方言中，“安逸”

的词义。

首先，“安逸”

可以作形容词或副词，词义是“令人满意”

。

和“巴适”

词义相同。

例如：1、今天团年大家吃得巴不巴适？巴适！

安不安逸？安逸！

爽不爽感？爽感！

2、今天出去耍安逸了。

3、那家店的卤猪脚脚安逸得很。

4、你说那电影不好看，哪里不安逸嘛？特别令人满意，叫“安登ㄦ逸”

，或“安逸得板〈本作???反〉”

。

登，通常用于某些形容词或动词之后作补语，表示程度达到顶点。

例如：运气来登了；尿涨登了等。

“安登ㄦ逸”

比较特殊，放在了“安逸”

的中间，并固定了儿化音用法“登ㄦ”

，成了“安登ㄦ逸”

。

个人之前介绍过四川方言儿化音非常彻底，登ㄦ发音dēr。

网络上有方言爱好者不知儿化后der音的本字写法，误做同音字“灯”

，成了“安灯ㄦ逸”

，这是不对的。

例如，2023年7月6日出版的《达州日报》07版，就发表了一篇【趣说“安灯儿逸”

】的文章，这应该是牵强附会的解释。

其次，“安逸”

可以作副词，表示程度深，词义近似普通话“惨”