小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 以成都话为例了解四川话与普通话的主要区别（第2页）

例如：鞋hai，苋〈菜〉咸han，解gai，家ga，窖gào，敲kāo，掐ká，杏hèn，嵌kān等。

六、成都话有而普通话没有的声韵母；及普通话有，成都话没有的韵母声母中，成都话有普通话没有的舌面浊鼻音“gn”

，舌根浊鼻音“ng”

，唇齿浊擦音“v”

。

《国际音标》分别表示为?、?、v。

1、鼻音n与细音iu相拼，n声母变成声母?。

例如年?ián和女?u。

n与相拼例外，例如“宁”

字。

2、成都话的声母?，通常跟普通话的零声母一些字对应，比如“硬”

读做ngèn，“藕”

读作ngou。

3、v与w的区别很小，前者浊音，后者清音，只有少量的u音字，如：吴、务、误等，发浊音。

普通人也不太容易区分，多见于学术研究，不多聊。

成都话比普通话少了e—i（后）engguoueng等6个韵母，而又比普通话多出ioiaiuê等3个韵母。

1、成都话没有后鼻音韵母eng、g和ueng。

唇音（bpf）后的eng改读ong，其他读en；ueng韵成都话改读ong。

2、无e—i（后）以及合口呼韵母uo，增加了齐齿呼复韵母iai、合呼复韵母uê、撮口呼复韵母io。

普通话的单韵母e，在非入声字中成都话一律发单韵母o音，在入声字中成都话一律发单韵母ê音。

iai韵母例字：jiai解介戒械界届皆芥诫阶疥等，xiai谐邂蟹等，零声母iai延。

这些都是老派成都话发音，一些字发音已经在发生变化了。

七、展开第四条，有关入声字韵母变化的话题。

前述说到了成都话特色韵母ê、io、uê，包含这几个韵母的字，很多都是入声字。

之所以以成都话为例，因为入声字在四川方言地区发音变化非常大。

以“菊”

字为例，成都话发音qio，重庆话发音u，两地只保留入声字发阳平调的特点，韵母完全不同了。

1、成都话的ê韵母ê韵在普通话中不与辅音声母相拼，但是在成都话中ê可与大多数辅音声母（bpdtlgkhzcsr）相拼。

成都话读ê［e］韵的字，一是普通话e韵在成都话除了发o韵的，都是ê韵；二是不少古入声字发ê韵。