小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第23章（第1页）

金枝：“係啦係啦，開少一日，檔口咁多人齊齊食西北風算數。

（是啦是啦，开少一天，档口这么多人齐齐去喝西北风算数了。

）”

麦隆：“咁你去咯你去咯，你叫個天冇刮風咯。

（那你去你去，你去叫老天别刮风咯。

）”

金枝：“該煨咯，倒水咁大雨。

滴陳皮收嗮咯吼。

（惨哦，这雨像倒水一样。

我们陈皮确定收好了是吧。

）”

麦隆：“係掛，你個女識做。

（应该是吧，你女儿心里有数。

）”

金枝：“叫佢啊，嘚埋乾燥劑，封好口，盛高佢。

（你叫她，放干燥剂，封好口，拿东西放高它。

）”

麦隆：“你個女識做。

（你女儿心里有数。

）”

金枝：“你就識哩句。

（你就知道这句。

）”

麦隆：“咁你同我講做乜柒啫，你同你個女講。

（那你和我说有个屁用，你去和你女儿说啊。

）”

金枝：“佢未起身。

日日都係啦訓到黃朝白晏，宜家落雨仲好訓，一下訓到聽日，又慳翻餐飯。

（她还没起床，每天都这样的啦，没到日上三竿都不会起，现在下雨就更好睡了，等下睡到明天，又省了一顿饭。

）”

麦隆：“中午唔係起咗身咩？你入房間嗰時，仲裝埋你滴飯走添。

（她中午不是起床了吗？你进房间的时候，她还把你那些饭菜装走了。

）”

金枝：“走去邊度？（走去哪儿了？）”

麦隆：“鬼知佢，入房間掛。

（我怎么知道，进房间了吧。

）”

金枝：“食飯冇到聲出？咁偷偷私？去睇下。

（吃饭没声音？这么鬼祟？去看看。

）”