小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第61章 慕钱沪剧团在璇宫剧场第十三次巡演最后一场牡丹亭（第8页）

少甚么低就高来粉画垣，原来春心无处不飞悬。

睡荼蘼抓住裙钗线，恰便是花似人心好处牵。

首句引出的效果是发问，实是问句，韶光春色年年有，缘何今年最撩人？二、三句间有跳跃，在句式上，错落的垣墙与飞悬的春心相并，在达意上，实是说重重园墙，难关春心。

所铸意象虽从前人诗句化出，却也是重度刻画之笔。

小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！

《闹殇》出的《尾声》是杜丽娘形象的临终曲，它也有袭用前人诗句却又异于原意的现象，今录曲文如下：怕树头树尾不到的五更风，和俺小坟边立断肠碑一统。

怎能够月落重生灯再红！

注家曾引王建的一首《宫词》诠释此曲首句，王诗云：“树头树底觅残红，一片西飞一片东。

自是桃花贪结子，错教人恨五更风。”

但如果按照诗意，释为生怕满树花朵不待五更风的吹折而落尽，恐难符曲意。

联系本出前文，这里的“树”

指梅树，杜丽娘对其母说：“这后园中一株梅树，儿心所爱，但葬我梅树之下可矣。”

所以这“怕树头树尾不到的五更风”

云云，意为不待天明，她即将逝去，紧接下句“和俺小坟边”

云云，意谓为我筑一小坟，立一碑石即可。

冷冷五更风，寂寂断肠碑，极度痛苦之言，也属极度刻画之笔。

但作者在这《尾声》曲的末尾却宕开转意，出现翻腾笔法，“怎能够月落重生灯再红”

，从杜丽娘的性格出发，写她期望重生。

杜丽娘死于风雨交加的中秋之夜，“奴命不中孤月照，残生今夜雨中休。”

这《闹殇》出原多催人泪下的关目，但杜丽娘临终曲的最后一句“月落重生灯再红”

，却使氛围陡变。

当今的改编演出保留了这《尾声》曲，当台上沪剧演员唱曲终了，台下观众也由屏息而拍掌了。

今引录曲文如下：则下得望乡台如梦俏魂灵，夜荧荧，墓门人静。

原来是赚花阴小犬吠春星。

冷冥冥，梨花春影……伤感煞断垣荒迳。

望中何处也鬼灯青。

《魂游》是全剧的第二十七出，在这以前的第二十三出《冥判》中，判官嘱咐花神引领杜丽娘之魂上登望乡台，“随意观玩”

，杜魂登台遥望身处扬州的父母，却不能前往，花神嘱咐她“回后花园去来”

。

第二十四出《拾画》出和第二十六出《玩真》出写柳梦梅拾到杜丽娘画像和观看画像，第二十五出《忆女》写杜丽娘母亲思念女儿。

第二十七出《魂游》情节直承第二十三出《冥判》，故有“则下得望乡台如梦俏魂灵”

之言。

先秦古籍中“俏”

同“肖”

，意为“似”

，或谓此句后五字表述似梦似幻意，这种释解或不切曲意。

即使“俏”

字作为容饰美好意乃属后起，但宋词、元曲中多见采用。

《牡丹亭》中“俏魂灵”

当引申作解，犹女魂。