小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 抱了妹妹的那一天（第4页）

“啊，不好意思。

你不喜欢吗？”

“不，那是欧尼酱的气味嚒，人家很喜欢嚒”

（注：原文“んーん。

お兄ちゃんの匂いだもん。

わたし、好きだよ”

。

这里翻译用『嚒』读音[mē]，中文里同“么”

，语气词，意通“亲”

的意思。

原作里小羽妹妹的语气就是这样，译者尽可能还原本作后面一样，不再重复说明。

供参考）

这么说着，小羽她把小脸蛋埋在我的胸前，撒娇似的蹭了蹭小脸颊。

“诶嘿嘿～，欧尼酱”

“喂、喂……小羽”

小羽她那撒娇般的声音让我不由得慌了神。

即便如此，能够和她像这样进行肌肤之亲，还是让我的内心很是高兴。

——这一年以来，小羽她比以前更喜欢向我撒娇了。

虽说在父母面前我们还是很自重，但当只有我们兄妹两人的时候，她就会像这样积极地黏着我。

我也绝不是厌恶，倒不如说很是高兴，但作为一个健康的青春期男性，多少还是感到有些为难。

（……不，用那种眼光看待与自己有血缘关系的妹妹很奇怪吧）

虽然在心里如此吐槽，但说是亲妹妹，毕竟也还是与自己年纪相仿的异性。

小羽她那剪得短齐、柔顺飘逸的秀发散发出洗发水的香甜气味，老实说相当的让人心痒难耐。

“好、好了，就到此为止吧，我要去换衣服了”

“诶～，就再稍微这样一会儿嘛”

“别这样”

轻轻弹一下她的额头，小羽则捂着额头、嘟起嘴。

“欧尼酱真小气”

“吵死了”

我背过自己那涨红的脸，逃跑似的爬上楼梯，冲进自己的房间。

虽说从以前开始我们兄妹关系就一直很好，但最近总感觉彼此之间好得有点过头了。

我喜欢小羽，但那充其量只是作为兄妹，与作为女性来看待还是完全不一样的。

“小羽她也只不过是作为妹妹在对我撒娇罢了”

如果因会错意而乱来的话，就会遭人所鄙视。

背叛如此仰慕我的妹妹，我认为比什么都来得可怕。

那之后，直到自己那毫无节操的勃起鸡巴平复下来之前，我都一直待在自己的房间里度过着闷闷不乐的时光。

……

当天晚上，我第一个洗了澡之后，难得地在自己房间里学习。

虽说我并不喜欢学习，但毕竟也是应考生，感觉什么都不做也不太合适。

而且，如果一不小心考进了奇怪的高中，度过地狱般的高中生活，自己会后悔一辈子的。