小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

004 击磬于卫（第2页）

子曰：“果哉，末之难矣。”

古代的乐器种类不多，磬是用玉、石制成的一种乐器。

“硁硁”

（kēng）是击磬时发出的声音，坚确有力，也有些浅薄固执。

《史记·乐书》说：“石声硁，硁以立别，别以致死。

君子听磬声则思死封疆之臣。”

《论语·子路》曰：“言必信，行必果。

硁硁然，小人哉！”

汉桓宽《盐铁论·论儒》曰：“故小枉大直，君子为之。

今硁硁然守一道……不足称也。”

孔子在击磬时的心情，可能是太急切了。

这段文字被钱穆先生译成了白话，说：“先生在卫国，一日正击磬。

一人担着草器，在门外过。

他说：‘有心啊！

这磬声呀！

’过了一会儿又说：‘鄙极了，这样的硁硁然（意志坚确），没人知得你，便只为你一己也罢了。

水深，履石而渡。

水浅，揭裳而过。

’（哪有定准呀！

）先生说：‘这人太果决了，我没有话可驳难他。

’”

（《论语新解》）

然而孔子是位有远大抱负的思想家，不是一个隐士。

隐士可以不管人世间事，只要自己过得去就行了，但孔子不能如此，所以他说“末之难矣”

。

山东嘉祥出土的画像石中刻画了这一画面，原石是在清代同治年间单独发现的。

左端已残破，残高615厘米，宽53厘米，为私人所藏并已流散国外。

画分两层，均为历史故事。

上层较大，刻《击磬于卫》图，原题“孔子和何馈（荷蒉者）”

。