小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

《喀秋莎》作者：吃鸡的南秀文案年轻的翻译遇到帅气的苏联专家，一段发生在上世纪五十年代至今的爱情，却因为时代的原因相隔万水千山，愿天下有情人，终能团聚。

内容标签：情有独钟虐恋情深因缘邂逅成长搜索关键字：主角：李阳冰，伊万┃配角：┃其它：1“当中国仪仗队走过俄罗斯红场时，伴随着嘹亮悠长的苏联歌曲《喀秋莎》，让人不禁怀念那段曾经的时光，现场观看阅兵仪式的俄罗斯群众也纷纷鼓掌欢呼……”

即将在俄罗斯红场举行的庆祝反法西斯战争胜利70周年的阅兵式正在紧张准备着，这两天电视新闻全都是相关报道，一个中国仪仗队唱着《喀秋莎》走过的视频火遍全网，驻守莫斯科的记者也在红场发回了最新的报道，已经77岁的李阳冰坐在藤椅上，眼睛死死盯着电视的转播画面。

“她……在歌唱心爱的……人儿，她还藏着……爱人的书信……”

听着电视里传来的歌声，李阳冰颤抖着跟着轻轻哼唱，唱的还是俄文版。

一旁的侄子听到叔叔的歌声，笑道：“真怀念啊，我记得我小时候经常听到小叔你唱这首歌，这都60年了啊，真快，我都变成糟老头子了。”

侄子笑着递过来一颗削好的苹果，李阳冰没有接，他只是颤巍巍地站起身，拿起靠在椅子旁的拐杖，慢慢走到房间内。

侄子知道老爷子怕是又想起年轻时的事了，没有跟过去，依旧在客厅看电视。

李阳冰慢慢走到衣柜前，艰难地弯下腰，蹲下身子，从衣柜最底层的抽屉拿出一个充满了异域风情的盒子。

这个盒子看起来已经很久了，包边的喷漆已经掉色，盒子周身包裹着的丝绸也褪色起了毛边。

李阳冰颤抖着打开了那个盒子，里面一沓发黄的纸，叠得整整齐齐。

抹掉了不知道什么时候流到脸颊的泪水，手在衣服上仔细擦掉泪水，李阳冰小心翼翼地打开了那沓纸。

笔锋遒劲地钢笔字迹，每一笔都划在李阳冰心底，就如同这个字迹主人一样，刻骨铭心了60年。

1955年，李阳冰17岁。

“阳冰啊，咱们研究院马上要来一批苏联来的专家，你父亲留过苏，我听说你也会苏联话，这批专家就由你负责翻译工作，你看怎么样？”

办公室主任留下刚刚进院三个月的李阳冰。

“啊？这，主任我不行吧，虽说我是会点苏联话，但是这专家都是高级知识分子，咱们研究院不是还有很多留过苏的专家吗，他们应该比我适合……”

李阳冰一听是这个任务，有些胆怯。

主任语重心长地拍了拍李阳冰的肩膀：“阳冰啊，我跟你父亲是老同事了，你大哥也是咱们研究院的优秀研究员，你要向他们学习啊。

咱们院会苏联话的是不少，但是都有研究任务，之前的苏联专家是有专门的翻译接待的，这不最近咱们国家外交任务紧，他们去支援外交部了，不然我也不会想到让你来。”

说着，主任要压低声音，“你是高中毕业生，能进咱们研究院怕是会被别人非议。

虽然你是边上大学边实习，但是不做点什么成绩，人家会说闲话的。

我给你推荐这个任务，也是喂了堵住某些人的嘴。

这样，你回去跟你爸商量一下，明天再给我答复，好吧。”

主任都说到这个份上，李阳冰也不好直接拒绝，只好回去询问父亲。

父亲和大哥都很赞成，认为这是一个能锻炼学习的机会，苏联前后派了那么多专家，很多中文都没问题，涉及到专业研究方面的李阳冰肯定得回避，说是翻译，其实就是翻译一下日常生活交流，李阳冰的俄文水平绝对没问题。

本来家里是想送李阳冰去苏联留学的，只是母亲突然得了一场大病，积蓄所剩无几，李阳冰的留学事宜就滞后了。

“苏……苏维埃！”

一旁听大人说话的小侄子突然说了句话，逗得大人们全都乐呵呵的，3岁的小侄子也跟着笑起来。

李阳冰被这气氛感染，觉得似乎也没什么大不了的。

就这样，李阳冰走马上任，变成了一名翻译，原本休息日在研究所实习的工作，变成围着那几个苏联专家转。

“李，你真的很可爱。”

这批苏联专家一共四个人，其中两位是夫妻，而且多次到中国支援，基本不需要李阳冰翻译，现在跟他说话的是一个叫达莉娅的俄罗斯姑娘，三十岁，却依旧像个十七八岁小姑娘，喜欢拉着李阳冰到处逛。

“达莉娅，在中国可没人形容男人可爱。”

李阳冰有些窘迫。

“为什么，你就像奶酪一样香甜，我都要忍不住咬上一口。”