小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第314章 这主意不错（第1页）

总务经理宣读了所有参会员工的名单后，译员易先生正准备翻译，这时建浩说道：“请简要翻译。”

“好的，先生。”

于是，译员只列举了参会人员及其职位，略去了具体姓名。

建浩接着发言：“感谢大家今天参会。

正是因为大家的辛勤付出，我们才得以成功组建合资企业。

如今，我们已开始生产样品，接下来就要全力以赴投入销售工作。

要想有效推动销售，首先必须保证产品质量过硬。”

建浩说完这段话后，特意停顿片刻，让译员进行翻译。

他的表述简洁明了，便于译员传达。

每讲完一段，他都会看向译员，等翻译完成后再继续。

“而且，要生产出优质产品，生产团队离不开维护团队的支持。

而要确保各项工作顺利开展，会计和总务团队的支持也至关重要。”

接下来轮到亚当·卡斯勒先生发言。

“美国公司和韩国公司如今同处一条船上。

两家公司各向合资公司投入50万美元现金，这还不算实物投资。

公司启动资金有100万美元，在员工薪资、设备采购等方面，我们已经花费了不少，而且后续运营还会持续投入。

既然现在产品已经开始生产，我们就必须把精力集中在销售上。”

金主任随后发言：“昨天我带着样品走访了一些潜在客户公司。

一开始，他们对我们的产品似乎挺满意，因为外观和LymondellDyeon的产品没什么两样。

不过，我们得重新核算产品成本。

之前时间仓促，我只做了个粗略估算。

会议结束后，我们会发布正式的产品成本声明。”

亚当·卡斯勒先生举手说道：“我这儿有LymondellDyeon的成本核算表，可以给你做参考。”

这时，总务组的新员工叶善慧女士走出会议室，端着绿茶回来，一一分发给与会人员。

建浩再次开口：“我们的目标市场不局限于韩国，产品并非仅面向国内销售，主要目标是中国和东南亚市场。

这也是LymondellDyeon派亚当·卡斯勒先生来的原因，他在跨国市场方面经验丰富。”

亚当·卡斯勒先生听到建浩提到自己，格外留意。

听完翻译后，他回应道：“等国内市场稳定下来，我就去东南亚开展销售工作。”

“好，我想今天的会议差不多该结束了。

大家还有什么要补充的吗？”