小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

布：“我是布，他是林。

以后咱们相互照顾。”

王清源：【他应该是在向你介绍他和林，希望你们在以后的苦役旅途中相互照顾。

】

何淼点点头。

林：“你装哑巴，有什么目的？”

王清源：【装哑巴，目的。

应该是问你装作哑巴有什么目的。

】

何淼：现在我该怎么说？

现代，王清源也挠头，他就说不该让何淼这么早跟土著交流，因为他对秦时古语也是一知半解。

用现代汉语自然有很多种说法，但是用秦时古语的话，他这边都组织不完整。

而那位陆队，竟然还想让何淼吹牛。

口头吹牛不太可能，写隶书还差不多。

被一屋子人用交托重任的眼神看着，王清源用他目前能推测出来的古音写出来两句简洁的话：【居山林，不懂山外语。

】

何淼说了，其实在布和林听起来，他说的话很拗口，听着很别扭，因此都怀疑他不是中土人士。

对他说自己居住在山林里这话相信了□□成。

接下来，何淼直接用现代汉语对他们说话：“我其实不是大秦人，被车甩到你们这里来的。”

【完了完了，淼淼是不是要摆烂？你们看听到淼淼的话，布的表情都成了一片空白。

】

布听着这完全陌生的发音，看着林：“他说的话，像不像被剪掉舌头的鹦鹉说的？”

林环抱双膝向后缩了缩，他现在完没有昨天招惹何淼的胆子，总感觉这小子是从山里跑出来的山鬼。

这时，一道过于低沉的声音响起。

“何淼？哪个何？”

能够将何淼二字作为先秦古音标出来的王清源，自然完全听懂了这句话，而且此人说话的发音，和前面的布和林还有些不同。

直播间的网友也发现了这一点。

路不小：【@王清源，老师，这人的发音是不是更圆润好听？】

【不说还不觉得，这么一说，好像真的是诶，淼淼的好狱友说话有种更规范的感觉。

】

王清源肯定了这一点：【虽然秦始皇统一天下之后，书同文车同轨，但语言方面并没有做出规范，各地人的口音有着很大的差别，而以王都所行为雅言。

我们可以把雅言翻译为现代的普通话，但也必须承认一点，那时候说雅言的大多数为贵族。

】

压力山大：【好耶，如果我猜的没错，这人被抓是因为狂饮吧，虽然可能现在落魄了，但肯定比淼淼有办法。

淼淼，快跟你的好狱友好好吹吹牛（说大实话），让他帮你度过眼下难关。