小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

他们之间的鸿沟(第2页)

“我两个最小的妹妹还和母亲一起住在梅里顿。

玛丽去牛津照顾一位上了年纪的表亲了,她说自己很适应那边的情况。

还有,简结婚了。”

伊丽莎白陷入了沉默,手指把玩着她的女帽系带。

他能看出她在烦恼什么,这并不难猜:“我猜你跟她应该经常通信吧。”

“是的,只要她有时间。”

“她很忙吗?”

“达西先生,她丈夫是个女帽商。

她会尽自己所能帮衬他。

他能养活我的姐妹,但他们并不富裕。”

她双臂交叉,仿佛是感受到了冷意,接着带着一丝笑意补充道,“如果你想,你现在就可以远离我这个落魄的人。”

“就因为你家陷入困境?”

她惊讶地瞥了他一眼:“在我父亲去世之前,我的家人根本就入不了你的眼。”

她觉得他之前没注意到她吗?“当然不是。

你和你姐姐始终那一带最动人的淑女。

现在依旧如此——而且这与是否多才多艺无关,更不会有损你们的蕙质兰心。

(原文amiale,实在想不出更好的翻译了)”

“我可不知道您还会奉承人呢,先生。”

她嘴上依旧锋利,但语气却温和了些。

他发现,自己能减轻她的苦恼,而这种感觉就像令人陶醉的迷药一般。

“你姐姐生病时,你对她悉心照料(我都看在眼里),那份真情令人动容,我不禁会想,你现在是不是也在为她的生活状况担忧呢。”

“达西先生,你说话可真是直来直去!”

她顿了顿,“没错,我是担心简的生活,可我也帮不上什么大忙。

所以,咱们还是聊聊开心的事儿吧。”

又是那个带着几分调皮的眼神,让他无法抗拒。

幸好她永远也不会知道,这对他的影响有多深。

————————

伊丽莎白在那天余下的平淡时光里,一直回味着与达西先生共度的那场愉快的晨间散步。

到了下午,她不自觉地望向窗外,心中怀揣着一丝不合常理的期待——或许,他会骑着马沿着格雷斯丘奇街出现,再与她共度一个小时亲切而愉快的交谈。

她的表弟马修不耐烦地扯了扯她的衣袖。

“莉兹,我们需要你帮忙。”

伊丽莎白最后恋恋不舍地看了一眼窗外,然后跟着他来到了教室的桌子旁。

他的妹妹玛格丽特正对着他们那副新的木质拼图皱眉苦思。

伊丽莎白拿起一块拼图,先朝一个方向转了转,又朝另一个方向转了转。

这是法国的海岸呢,还是瑞典的呢?

孩子们已经拼好了拼图的边框,但她看不出这块拼图该放在哪里。

她在桌子上的其他拼图块中寻找着,看有没有哪一块的边缘能和这块匹配上。

她很难集中精力,她的思绪总是飘回到穆尔菲尔德和达西先生身上时,他今天又去了那儿,甚至都没有假装是偶然相遇。

她实在想不出别的解释,只能认为他喜欢和她作伴。

热门小说推荐
绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

十级官路,一级一个台阶。刘项东重生归来,从乡镇城建办主任起步,把握每一次机会,选对每一次抉择,一步步高升。穷善其身,达济天下。为民谋利更是他的追求。小小城建办主任,那也是干部。且看刘项东搅动风云,在这辉煌时代里弄潮而上,踏上人生巅峰。...

官途:权力巅峰

官途:权力巅峰

官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...

官场:扶摇直上九万里

官场:扶摇直上九万里

朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...

每日热搜小说推荐