手机浏览器扫描二维码访问
伊丽莎白又逗留了片刻,似乎还想说些什么,但随后她握住了他伸出的手,登上了马车。
“无论如何,我都要感谢您,先生。”
她说。
“这完全是我的荣幸。”
他目不转睛地盯着她,不想错过能看到她的每一分每一秒。
车夫挥了下鞭,马匹以轻快的步伐离开了他的视线。
乔治安娜就在门内等着。
看着还在门口恋恋不舍的哥哥,她拽着他的胳膊,直到他跟着她进了客厅,随后她在他身后关上了门,开始发问:
“Well,菲茨威廉?”
(*Well是语气助词,表惊讶、疑虑或者接受等)
“Well,乔治安娜?”
“你不该跟我解释一下,为什么要精心安排这次碰面吗?你不能直接拜访她吗?”
达西一屁股坐在绣着野花的软垫沙发上:“我已经有段时间没见到班内特小姐了。
我们之前吵了一架,我一直没机会弥补。
安
排一次偶遇会更稳妥些。”
(*天呐,为什么这里给我一种他们之前只是情侣吵架的即视感?只有我一个人有这种想法吗?)
“这次碰面可不比拿破仑远征俄国来得自然!”
(*拿破仑远征俄国(1812年)是一个长期策划的军事行动,绝对不是临时决定的,所以这里用它来强调这场碰面也不是随意进行的)
“但愿它能稍微愉快些吧。”
(*拿破仑远征俄国的结果是灾难性的,几乎全军覆没,拿这次碰面与这场战争相比是带有幽默讽刺意味的,暗示这次见面可能结果糟糕,只是希望不要太惨。
)
“她很有魅力,与生俱来的。
我是不是该祝你幸福呢?”
“太早了,亲爱的。
实在是太早了。”
他可不想告诉乔治安娜,他们上次见面有多糟糕,不过今天伊丽莎白告别时,又冲他笑了,而且他明白他的心意。
“不过,也许会有这么一天的。”
(*哪一天?乔治安娜祝福你们的那一天?)
***
伊丽莎白一整天都沉浸在兴奋之中。
哪怕孩子们没有一遍又一遍地对她讲述当天的奇遇,她也一刻都忘不了与达西先生的相遇。
当天下午,加德纳先生回到家后,她察觉到舅舅舅妈两个人低声交谈了一番,之后加德纳先生还朝她投来了锐利的目光。
她自然也注意到加德纳太太写了一封信,感谢达西小姐和达西先生对孩子们的关照。
因为她舅妈是特意当着她的面写了这封信,写完后还大声念了出来。
但直到上床睡觉了,伊丽莎白才有空好好思考今天发生的这些事。
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...
他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...
十级官路,一级一个台阶。刘项东重生归来,从乡镇城建办主任起步,把握每一次机会,选对每一次抉择,一步步高升。穷善其身,达济天下。为民谋利更是他的追求。小小城建办主任,那也是干部。且看刘项东搅动风云,在这辉煌时代里弄潮而上,踏上人生巅峰。...
官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...
朝中无人莫做官,重活一世的秦毅不是这样认为。机遇来自于谋划,时时为朝前铺路,才能高官极品!上一世,含冤入狱,前途尽毁,孤独终老。这一世,从救省城下来的女干部开始,抓住每一个机遇,加官进爵,弥补遗憾,扶摇直上九万里!...