小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第2页）

第二天一早，她就斗志昂扬地起床，去诊所上工。

没想到，到岗后的第一桩任务就是她最恐惧的——接电话。

用英文接。

只有等对方明确要求说中文，她才能换成中文。

负责培训她的爱马，比她大不了几岁，脸却板得像她祖宗，噼里啪啦了一大堆，小蝶嘴上煞有介事地“啊”

“哦”

，脑子里早乱了套，手忙脚乱地应付了几个电话。

爱马张牙舞爪地在一旁大声纠正：“哎呀，你又忘了说drzhao’sdentaloffice（赵医生的牙科诊所）了”

要么就是：“你说话的‘痛’（tone，语气）要温柔一点，病人就是我们的客人，是上帝，他们要觉得受到了冷遇，直接上‘股沟’或rateds（北美一个病人评估医生的网站），分分钟给你一条差评，赵医生特别看重我们的网评，没事就拿手机刷刷”

又一个电话进来，小蝶强压下一腔怒火，贱声贱气地捏尖了嗓门，用六安英语说：“您好，这是赵医生牙科诊所。

有什么可以帮到您？”

她趁祖宗不留心，悄悄用手机把她的金句都录下来。

她不知道，爱马是故意给她穿小鞋，这要“归功”

于赵医生。

那天她面试完后，赵医生有意无意地和爱马提到：“新来的小姑娘以前在国内也是牙科护士，干了两年多呢。”

说得轻描淡写，爱马却心重了。

她和许多移民来加拿大的同行一样，学“牙医助理”

或“洗牙”

都是半路出家，为了在洋人土地上混个靠技术，不靠完美英语的饭碗，也像很多新移民一样，都很“护食”

。

为了下午能好过点儿，午休的时候，小蝶也顾不上吃饭，而是悄悄地溜去厕所，躲在小隔间，坐在马桶上临时抱佛脚地复听手机录音。

谁知屋漏偏逢连夜雨。

起身的时候，一个不留神，手机“啪”

一下从两腿间掉进了马桶里，在她大脑发懵的几秒钟里，马桶的感应冲水器把她的手机卷得无影无踪。

她在马桶边站了一会儿，又站了一会儿，然后垂头丧气地回了办公室，又在爱马的唾沫四溅中熬了半日，才黯然下班回家。

一出办公室，眼睛就酸涩起来，她迫不及待地登上巴士，想赶紧到家，用平板跟马虎熊好好哭诉一番。

可是下了巴士，走到出租屋楼下，想到上楼还要面对两个奇葩室友，步履陡然间迟缓下来。

今年也不是本命年啊，怎么尽犯太岁？她仰望着黑夜里耸立的公寓大楼，心情沉重地叹了口气。

忽然有谁在她屁股上拍了一下：“小丫头，才下班啊？咋也这么晚呢？”

她一转脸，竟然是傻大姐。

要换了昨天，哪怕是今早上班前，她一定会觉得这个大姐一如既往地疯癫。

但此刻她心里却莫名一热，鼻子又酸起来，可还是强打起精神笑道：“咦，是你呀？对，我刚下班。

你也是吗？”