小白文学

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 芝士就是力量（第2页）

“thisisbckteait’sfronnanprovce”

（这是来自云南的红茶。

）我顿了顿，拿起装着红茶的茶则，在他们眼前展示一番。

他们目不转睛地盯着茶叶瞧呀瞧的样子，眼珠子都快掉出来了。

“akgthistea，theteperatureisabout90centigradeit’sgoodforyourskandstoach”

（泡红茶的水温最好在90度左右。

这个茶对人的皮肤和胃都很好。

）我一边说、一边指指自己的皮肤和肚子，生怕英语不够标准，老外听不太懂。

我把茶泡好后，为他们每人斟上一杯，最后给自己也倒了一杯，并用右手的拇指、食指、中指拿起茶杯为其示范。

“pleaseethisthreefrsholdgthecup，whichanssanlonghudgforntlen，andfenghuangbaiweifordies”

（请用这三只手指拿起茶杯，在我们传统文化中，这样拿杯子，男士代表着三龙护鼎，女士代表着凤凰摆尾。

）三龙护鼎和凤凰摆尾的区别很简单，无非就是小指和无名指的一张一合。

小指和无名指合起来是三龙护鼎，翘起来就是凤凰摆尾。

也不知道咱勤劳善良的中国人民，是怎么想出来这么多花花肠子的。

他们照模照样地拿起杯子，一副小心翼翼的样子，其中一个女士还不小心把手指烫着了。

我继续保持专注不笑场。

“please”

（请喝。

）他们学着我的样喝起来，一副十分享受的样子，并开始频频点头赞叹。

“delicio！”

（美味！

）“it’ssweet！”

（这可真甜美！

）“that’stotallycredible！”

（这实在令人不可思议！

）尽管我还想吹吹牛，讲讲茶席上的礼仪之类，但无奈实力跟不上，只能东拼西凑地和他们聊几句闲话。

小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！

等泡完红茶，我又给他们上了一道乌龙。

内容换汤不换药，只要把产地和功效大概讲讲就行。

云南红茶属于大叶种，和乌龙一样都很耐泡。

两种茶泡下来，老外们都会觉得还是挺值这个价的。

有个老外会讲几句中文，操着不标准的普通话开始提问。

“刚才喝的明明是红茶，为什么会被翻译成bcktea？”

其实我很想用英文回答他滴说～可是、然而、但是、but、说实在话……茶艺表演解说台词，俺也是从英语专业的前前前同事那抄抄来、背背熟而已啊～呜呜～“becae、becae……”

算了，还是用中文吧。